美容室、神戸三宮・元町と大阪梅田のB2C B2C梅田 gem元町トアウエスト Raffine三宮

縮毛矯正、ダメージヘア、細い、外国からのお客様

| コメント(0)

前回:オーダーメイド枕

次回:シルバーの命は短いのです・・・

関西空港連絡橋が壊れるほんの2日前に来日されたそうです。
初の日本、言葉も通じない東洋の果ての外国の美容室に行くのはきっと勇気が必要だったでしょう。
オーダーは縮毛矯正です。
縮毛矯正
ハイダメージ、3週間に一度のカラー、細い髪、パサつくくせ、正直、楽観的な要素は何一つありません。難易度が超高い縮毛矯正です。
以前、縮毛矯正をしたときは後日になって毛先がどんどん千切れたのだそうです。
それを聞いても何も不思議には思いませんでした。
工夫の無い縮毛矯正なら当然起こり得る事です。
しかし、僕は「知らない国日本で縮毛矯正をかけてみる」という、このお客様の勇気に応えたかったのです。
ただ英語を話そうとしても、頭に浮かぶのは中国語ばかり。
中国語の勉強を始めるとき、「とにかく英語よりは出来るようにしよう」と思ったのは確かなのです。
そうでないと、台湾に行っても中国に行っても、皆僕に「英語」で話しかけてきます。
だから「中国語を覚える努力」と「英語を忘れる努力」をしていたせいか、もう「you」と言おうとしても「你」になってしまいますし、「because」と言うべきところ、無意識に出る単語は「所以 」、と言ってしまうし、何を言っているのか焦れば焦るほど会話になりません・・・
使用する薬剤の説明も難しかったのですが僕を助けてくれたのは英語が堪能なお客様。
お一人はたまたまお隣にいた常連様。
もう一人は友達のカットについてきたJK(要するに高校生ですが、自分でJKと名乗っていました)
本当にありがとうございます。
そしてここ1年、いつも冷や汗ものの仕事も共にしてきたメグちゃん、この日はgemに配置だったのを無理に呼びました。
皆の協力もあって、思い通りの結果は出せたと思います。


最後に、通訳をしてくれたJK曰く、「難しい仕事が経験出来て良かったじゃないですか、勉強になったじゃないですか。」
本当にその通り。何歳になっても勉強なんです。



この仕上がりは、「ドライヤーで乾かしただけ」です。



前回:オーダーメイド枕

次回:シルバーの命は短いのです・・・

※blogのTOPページ


コメントする

■ BlogのTOP
2018年9月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

最近のブログ記事

神戸,大阪の美容室
B2C&Raffineのオーナー
B2C梅田
06-6361-5666
Raffine三宮 
078-333-1120
gemトアウエスト
078-332-0400

出勤日程とご予約

※メールはこちらまで

アイテム

  • HC252c.jpg
  • HC252.jpg
  • 24510.jpg
  • chocho2.jpg
  • chocho1.jpg
  • PicsPlay_1549731572628.jpg
  • IMG_20190202_13154636.jpg
  • IMG_20190203_1810580.jpg
  • IMG_20190202_2028027.jpg
  • IMG_20190202_1309057.jpg
  • IMG_20190202_1301488.jpg
  • 20190129130114.jpg
  • S__10838290.jpg
  • S__10838289.jpg
  • seijin2019.jpg
  • IMG_1610.jpg
  • seijin5.jpg
  • up4.jpg
  • seijin3.jpg

無添加シャンプー天然堂
髪にやさしい、地肌にやさしい。
毛根の健康に取り組みましょう

動画、ヘアスタイルと大変身!
ヘアスタイルとメイクで大変身!
こんなに変わる! モデル募集中

神戸,大阪,美容院,b2c
神戸三宮,大阪梅田の美容室
B2Cのトップページ


月別 アーカイブ